This is your trap,
your big picture.
Yes.
I want to tell you today,
we begin to close the net.
The code is
Ice Breaking Action.
For your big picture,
you sacrifice your informant.
To catch the big fish Lin Yaodong,
you use a big bait, right?
I
have a defect,
suspicious.
Before you dispel
my suspicion,
we can’t make a deal.
Two tons of drugs
will bring me death.
I still want to know
when and where
we met before.
Last year,
we met at Longping Chaoshan Businessmen Conference.
No,
it’s
much earlier.
I have good memory.
If we did meet before,
I should remember it.
Actually, we meet here today,
there are only two results.
First,
we forgive and forget,
and cooperate sincerely.
Second,
it’s your death day today.
Can,
are you ready?
Yes, uncle.
What’s this?
Scopolamine.
Scopolamine?
Yes.
What’s scopolamine?
What?
The report from legal medical expert showed that
there is scopolamine in Sujuan’s body.
It’s a medicine.
It’s effective for anesthesia, analgesia,
relieving cough and asthma.
Why didn’t I know?
Sujuan was under high pressure,
and you’re not home. Maybe…
It can control people’s nervus centralis effectively.
It’s difficult to lie when being enquired.
Mr. Zhao,
before it is
injected into your body,
I sincerely advise you
to tell me what you should.
If I know the truth after the enquiry,
you’ll die miserably.
Just inject it.
To make Lin Yaodong believe this trap,
you made me another fish
who fights with him,
a catfish,
right?
Is this you planned
before you left?
Answer me.
You worked hard.
If you told me
his real identity earlier
and whom he is earlier,
maybe we could do it better.
You…
I guessed it out.
His eyes,
the way he looked at me
was not like a drug king.
He looked at me with love.
What do you want to know?
Everything.
I want to know everything.
What’s your name?
Zhao…
Zhao…Zhao Jialiang.
What’s your boss’ name?
Zhao…
Jialiang.
What’s his real name?
Zhong…Zhong Liang.
How to spell?
Z-H-O-N-G, Zhong,
L-I-A-N-G, Liang.
Where are you from?
Shan…
Shantou.
What member did you
have in your family?
I…
None, none.
What’s your wife’s name?
Scopolamine.
Uncle Liang,
What’s this?
Later,
ask me one by one.
What’s your wife’s name?
Ye Meijuan.
Dead.
How’s she dead?
Cancer.
When did you go to Hong Kong?
How to arrive there?
I sneaked there in 1989.
1989,
sneaked there.
All these years,
he got along with the gangdom
and drug traffickers,
and escaped from several deaths,
just to find out
the murderer of your mother,
and revenge for your mother.
Meanwhile, he provided
valuable information for
Hong Kong Police Force and Drug Enforcement Department.
With his information,
we cracked four
large-scale cross-border
drug trafficking organizations,
captured six drug kings
and over 50 drug traffickers,
and seized about
three tons of drugs.
Did he find the murderer?
Yes.
The murderer’s name is Lin Haonan,
Hong Kong people,
killed five people,
in addition to cross-border crimes.
He was sentenced to 30 years of imprisonment.
he’s now detained at Chizhu Prison, Hong Kong.
It’s your dad who sent him in.
Since he finished the revenge,
why didn’t he come to me?
Jianzhong,
come back with me.
No.
I have followed a case in Hong Kong.
I shouldn’t be exposed.
Take good care of Li Fei.
You should visit him now.
Not now.
I just obtained the trust of
the drug traffickers of Ecuador.
If I go back now,
I’ll get Feifei into trouble.
Let’s meet him together.
I’ll start the dialogue
for you.
Time flies.
20 years passed,
How could he suddenly
accept a dad?
In his mind,
I’m dead. This is good for him.
I didn’t support him for 20 years.
I’m not a qualified dad.
To find the murderer of your mother,
your dad
spent over ten years.
All these years,
he’s been thinking
your mother was dead for him,
and he’s not accompanied your growth,
he felt very sorry.
Because he’s useful to you,
right?
Four drug trafficking gangs,
six drug kings,
over 50 drug traffickers,
several tons of drugs,
20 years.
Tell me,
Li Weimin,
do you know him?
Tell me.
Yes.
You asked him to deal with
Cai Qirong and Cai Qichao in May 13 case, right?
You want to use him as informant
to help you
dig out the underground drug production and trafficking gang in Dongshan,
right?
Yes.
Li Weimin, Deputy Director of Narcotics Control Bureau of Guangdong Province,
I hate him.
Continue.
13 years ago,
he arrested my subordinate
Fu Kang
for cross-border drug enforcement.
He’s sentenced to death in Guangzhou in 2014.
That’s right.
The 180-kg drugs of mine
were seized by him.
Anything else?
Think about it.
Water, water…
I guess
that Lin Yaodong kidnapped him
means the starting of drug production.
Lin Yaodong…
What will Lin Yaodong do to him?
I don’t know,
and I can’t imagine.
Your dad is a steel-willed man.
I know he’s
experiencing a test.
Li Weimin asked you to contact me,
right?
No.
Hong Kong Police Force, right?
Water…
Think about it,
what’s in your heart deeply?
What if he’s exposed?
He’s experienced many sufferings
in Hong Kong.
He made it every time.
This time,
he should make it too.
You’re an undercover police.
No, no.
You’re an undercover agent.
No, no, no.
Admit it.
If you don’t, you’ll die.
I’m not.
Not.
Pull him back.
Hello.
Is that Mr. Lin?
Who’s that?
It’s not important.
What’s important is
your son is in my hand.
What?!
Repeat it!
Dad, dad,
I’m Jingwen.
They suddenly broke in,
I don’t know why.
Dad…
Jingwen, Jingwen.
Jingwen, where are you?
Your son is good now.
So,
I want my boss to be good.
You’re a sensible person.
You should know
what to do, right?
I tell you, I don’t care whom you are,
no one dares to…
Shit!
Jingwen is fine.
Li Fei,
what you see and you know today
are top secrets.
you must keep it strictly confidential.
Ice Breaking Action will start soon,
you return to your post now,
report to Cai Yongqiang, and
await orders.
What risk is he taking?
What can I do now?
If…
I mean if…
if something really happens to him,
it’s useless for us to rush to Tazhai.
You should know this.
Uncle Min,
I saw
he wore
the clothes I bought for you.
It’s fit.
Mr. Zhao.
Mr. Zhao Jialiang.
Here’s water.
Here.
Slowly.
What water is this?
A strange smell of the Ephedra plant.
Remember to buy me purified water.
Remember, purified water.
Purified water.
Sorry, sorry.
This is our local feature.
Have you decided?
Yes.
But I have a small requirement.
Say.
Before the drugs are shipped,
you can’t leave here.
What are you joking?
Jialiang International Trade Company need make money.
It won’t take long, 12 days.
12 days? Two tons?
Exactly.
Mr. Lin, I’m really convinced.
You have such a good production line.
Admire!
Mr. Zhao,
My son is in your hand,
so is the sales network.
When the cargo is onboard and shipped,
release my son, okay?
I’ll release you then.
You’ll be free.
It sounds reasonable.
Look,
you know me,
I’m a reasonable person.
You give them a call and
tell them that,
Dongshan City Government asked you
to stay and discuss businesses.
You can’t leave now, okay?
You…
You want me to stay here?
For 12 days?
There are so many mosquitos,
I’ll live in a hotel.
No, no, no.
You can go out,
stroll in the yard,
and have a sunbath, okay?
But you can’t leave this ancestral hall,
you can’t show up before the villagers, okay?
It’s reasonable for you
to be cautious to do such a big deal.
I can understand.
Thank you.
What Mr. Zhao wants,
you must satisfy him,
and treat him well.
Okay?
Well,
I have to go now.
Call me if you need.
Sorry. Sorry.
I want a double bed,
with hard mattress.
a game machine,
Sony fourth genernation,
Game machine.
a box of purified water,
a computer,
a phone.
No computer.
and the phone should be in our hands.
My uncle said,
record every call you make.
How can I make business then?
Is it related to us?
Where’s my assistant?
The next door.
Send my assistant back.
I went missing for so many days,
my subordinates may guess what happened.
if something bad happens,
It’ll be bad.
Ask my assistant to report my safety
and arrange the delivery.
Okay.
Mr. Zhao,
to show our sincerity,
I’ll make the decision for my uncle.
Have a good rest.
It’s tight for us to make
two tons of drugs in 12 days.
So we should hurry up.
Inform Tu
prepare the materials for us as soon as possible.
How many?
For four tons of finished products.
Okay. I’ll arrange it now.
I’ll send it in Tazhai before 4:00 in the morning.
Can it be so fast?
Didn’t we stop production?
The remaining materials haven’t been sent back to Fujian.
It can make two tons.
I’ll ask them to deliver the remaining as soon as possible.
Okay.
Can,
inform the villagers to receive goods at 4:00 in the morning.
Okay, uncle.
Say.
Come to meet me.
When?
Now.
Now?
According to Guangdong Meteorological Authorities,
the No. 19 super typhoon Usagi is estimated
to land in eastern Guangdong Province
at noon or in the afternoon of 23th day,
the impact will last for 30 hours,
with fastest wind speed of grade 14,
and downpour.
It’s said that,
Usagi will go across Guangdong Province from east to west.
The eastern Guangdong will be
impacted seriously.
Please take proper protective measures.
We’ll follow up it.
Check Zhao Jialiang
again.
I’ve checked.
Check again.
I’m uneasy.
Although it’s unscientific,
my sixth sense
helped me escape from many dangers.
Hello, Yunbo.
Chief Qian,
last time,
I asked you to check Chen Jialiang,
Zhong Liang,
please check him carefully for me.
Didn’t I give you the conclusion?
Chief Qian,
he involved in a serious case.
You didn’t figure out
his family relationship, right?
Can we check him from social background this time?
Well…
If we don’t check him clear,
we can’t continue our case.
You should understand it.
Okay.
Since you say so,
I’ll check him again.
Please hurry up.
Please.
Okay. I’ll tell you if I find anything.
Thanks. Let’s drink later.
You’re welcome.
According to the estimation,
your wife should buy medicines now.
Here they are.
Bye.
I’ve made an agreement
with Zhao Jialiang.
We’ll start production tomorrow.
How many?
Two tons.
In 12 days.
Check Zhao Jialiang
again.
I’ve checked.
Check again.
I’m uneasy.
Although it’s unscientific,
my sixth sense
helped me escape from many dangers.
Hello, who’s that?
Li Fei.
Where are you?
Director Ma.
I’m in Guangzhou.
Guangzhou?
What are you doing in Guangzhou?
I haven’t finished my Psychological guidance,
remember?
Didn’t you recover?
Yes.
Director Ma,
what do you call me for?
The other day, I saw your car
at Dongshan Hotel.
Are you still following Zhao Jialiang?
Yes.
But when I came to Guangzhou,
I handed it over to Ma Wen.
Director Cui’s order?
Yes.
Come to my home when you’re back.
I’ll be back at noon.
Good. Come to have lunch then.
It’s weekend.
I’ll ask my wife to prepare something good.
Okay.
See you then.
See you.
Director-general Wang,
I have an idea.
Can we clone another action
for this action?
Clone?
What do you mean?
Through this action,
we aim to strike the K powder drug production and trafficking gang
of Hedong County.
Hedong County?
We’ve managed this for years.
you can ask Zhenjiang for this.
You mean
clone an action for Ice Breaking Action
and transfer the attention of Lin Yaodong’s protectors
from Dongshan,
and make them feel Dongshan is safe.
Yes.
Director-general Wang,
we’ll commit thousands of policemen
to encircle Tazhai Village
for the Ice Breaking Action.
Such a big action,
it’s difficult to make it
flawless.
If we clone an action,
it will shield our
Ice Breaking Action.
You intend to play a smoke shell, right?
It’s just to confuse Ma Yunbo.
Okay.
I think
this plan is feasible.
Then, Zhenjiang,
you ask persons from Ma Yunbo.
Come, Li Fei.
Have a drink with me.
This is the favorite of your uncle Min.
Why did you insist on
following Zhao Jialiang?
Tell me.
I told you,
he’s a drug king.
Stop it.
Listen to me.
Why?